Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 1, 236

› »
Insel Kos
Asklepieion
Asylie-Urkunde
Fragment
Marmor
242
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – ◡󰁰 [– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – εἶ]–
1- - - dass
2ναι τὸ ἱερὸν τ[ο– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
2das Heiligtum - - -sei
3τὴν θυσίαν κ[αὶ τὸν ἀγῶνα – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
3das Opfer und das Festspiel - - -
4δοῦναι τοῖ̣[ς θεωροῖς – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τὸ]
4dass man gebe den Festgesandten - - -
5νομιζόμ̣[ενον – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
5was erachtet wird - - -
6μηνο– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
6- - -
7ΠΕΝ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
7- - -
8[.]‾ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
8- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LVII 771(4)
  • SEG LXIV 746